מחקרים בלשון
כתב העת 'מחקרים בלשון' עוסק בחקר הלשון העברית בכל תקופותיה, בחקר הארמית ללהגיה השונים ובתולדות המחשבה הדקדוקית העברית. המאמרים המתקבלים במערכת כתב העת נשלחים לשיפוט מדעי קפדני.
כתב העת נוסד בשנת תשמ"ד בידי פרופ' משה בר-אשר, והוא יוצא לאור אחת לשנתיים מטעם החוג ללשון העברית באוניברסיטה העברית בירושלים.
הנחיות להגשת כתבי יד למחקרים בלשון
כרך א - תשמ"ה
עורך: משה בר אשר
עיונים באחדות ההיסטורית של הלשון העברית ובחלוקתה לתקופות
דיון ראשון (יז' במנחם אב תשמ"א)
זאב בן-חיים, האחדות ההיסטורית של הלשון העברית וחלוקתה לתקופות - כיצד?
חיים רבין, תקופותיה של הלשון העברית
דב סדן, לבירור אחדותה של הלשון
דיון שני (ב' בניסן תשמ"ג)
משה גרשן-גרטשטיין, קורפוס, סוג ספרותי ושאלת אחדותה של העברית - היבטי המשגה והיבטי שיטה
משה בר-אשר, אחדותה ההיסטורית של הלשון העברית ומחקר לשון חכמים
דוד טנא, לענין אחדותה ההיסטורית של העברית וחלוקתה לתקופות (בפתח הדיון)
משה אזר, התחביר ואחדות הלשון העברית
אבא בנדויד, תקופות הדיבור העברי ותקופות העברית הכתובה
פרקים בתולדון הלשון העברית ובמחקרה
שלמה מורג, ראשיתה של העברית וייחודה של העברית
מנחם צבי קדרי, עיון בתחביר דיאכרוני : מלת השלילה אל
שרגא אברמסון, על לשון מקרא בלשון חז"ל
יהושע בלאו, העברית המשוערבת והשפעת הערבית הבינונית
גד בן-עמי צרפתי, התקרבות העברית ללשונות אירופה בתיווך הערבית
עוזי אורנן, סיומו של תהליך תחיית הלשון
חיים רבין, לשון המקרא ולשון חכמים בעברית בת-ימינו
חיים רוזן, קווים לתולדות מערכת זמני הפועל העברית
גדעון גולדנברג, על תורת הפועל והפועל העברי
זאב בן-חיים, דברי סיכום ליום העיון
| sarfatti_h.pdf | 711 KB | |
| rabin_1_h.pdf | 311 KB | |
| kaddari_h.pdf | 474 KB | |
| rosen_h.pdf | 225 KB | |
| prelims.pdf | 100 KB | |
| rabin_h.pdf | 429 KB | |
| morag_h.pdf | 705 KB | |
| gosehn-gottstein_h.pdf | 631 KB | |
| sadan_h.pdf | 196 KB | |
| bendavid_h.pdf | 336 KB | |
| bar-asher_h.pdf | 908 KB | |
| goldenberg_h.pdf | 1.96 MB | |
| ben-hayyim_end.pdf | 187 KB | |
| ben-hayyim_h.pdf | 820 KB | |
| azar_h.pdf | 170 KB | |
| blau_h.pdf | 275 KB | |
| abramson_h.pdf | 1.01 MB | |
| ornan_h.pdf | 450 KB | |
| tene_h.pdf | 2.04 MB |
כרך ב-ג - תשמ"ז
מחקרים בלשון, כרכים ב-ג, תשמ"ז
הכרך מוקדש למר אבא בנדויד
עורך: משה בר אשר
חלק ראשון : לשון המקרא, לשון חכמים וארמית
יצחק אבישור, הערות לקסיקוגרפיות ללשון המקרא לאור לשונות שמיות אחדות
שרגא אברמסון, מן פה לפה
משה אזר, על 'וכן' במשנה
יואל אליצור, על משקל קיטול בלשון המשנה לפי כתב-יד קאופמן
יהושע בלאו, העדות להשתלשלותו ההיסטורית של הסגול במקרא
זאב בן-חיים, מן הדקדוק ומן המילון
משה בר-אשר, שתי תופעות בדקדוק הפועל בסורית של ארץ-ישראל
יוחנן ברויאר, על הלשון העברית של האמוראים בתלמוד הבבלי
אבי הורביץ, ראשיתם המקראית של מונחים תלמודיים - תולדות צמיחתו של מושג ה'צדקה'
דוד טלשיר, מעמדה של העברית המקראית המאוחרת בין לשון המקרא ללשון חכמים
חיים א' כהן, 'רשאי' שהוא 'חייב'
מרדכי מישור, 'לצאת תצא' וכיוצא בזה
שמואל פסברג, עוללות בארמית המערבית
שמא יהודה פדידמן, אנא מן יומוי = אנא מן יומיי ('מימיי'): לתצורת הכינוי החבור בארמית הגלילית
תלמה צורבל, השוא באוטוגרף פירוש המשניות לרמב"ם
גד בן-עמי צרפתי, הסינטגמה 'נמצא עושה' להבעת עתיד מוקדם ועבר מאוחד בלשון חכמים
שמחה קוגוט, למשמעה ולמעמדה התחבירי של 'הנה' בעברית המקראית
אלישע קימרון, על דיפתונגים והגיי מעבד במגילות מדבר יהודהשמעון שרביט, תחביר הפעלים המצריכים שם-פועל כמשלים יחיד בלשון חכמים
חלק שני : ניקודים, טעמים ומסורה
אילן אלדדי, ילקוט דקדוק המסורה וספר דקדוקי הטעמים
נחמיה אלוני, ישראל ייבין, מקורות חדשים לבלשנות הארץ-ישראלית
ישראל בן-דוד, הטעמים זקף, סגולתא ושלשלת
אהדן דותן, לתולדות התהוותה של מערכת הטעמים
אפרים חזן, דימויי שיר באותיות בתנועות ובטעמים
חלק שלישי : העברית החדשה - דקדוק, מילון וסגנון
דינה בן-שחר., 'פקעת הקיום' - על לשונו של יעקב שבתאי ברומאנים 'זכדון דברים' ו'סוף דבר'
אליעזר גלינרט, לשיטות המילונאות במילון אבן-שושן - נורמטיביות ודסקריפטיביות
רבקה הלוי, ההצטרפות המוגבלת בין התואר לבין השם בעברית בת-ימינו
אשד לאופר, לדרכי תיאור הנחציות בעברית ובערבית
ברכה פישלר, 'נוי סוכה' (לשונות 'אברהם ליבוש ובניו' לש"י עגנון)
מנחם צבי קדרי, 'איזה'/'איזו' בלשון ש"י עגנוןאורה (רודריג) שורצולד, מודעות לשונית ונורמטיביות אצל עודד בורלא
גרשון שקד, סגנונה של הסיפורת בשנות ה- 40 וה-50, מן היד אל פה - הסיכוי והתבדותו
כרך ד - תש"ן
הכרך מוקדש לזכרו של פרופ' רפאל קוטשר
עורך: משה בר אשר
משה אזר, המשפט החסר במשנה - התניות תחביריות
גבריאל בירנבאום, הגה וצורות בקטע הגניזה TS E1 43 (משנה שבת ט-יד)
משה בר-אשר, צורות הקשר וצורות הפסק בלשון המשנה (על פי מסורת כתב-יד פארמה ב)
מיכאל וייצמן, הביטוי העם הנבחר - הופעתו והיעלמותו
לואיס חירון, תיאור ראשוני של לשון מדרש שיר השירים רבה ודוגמת מהדורתו
ישראל ייבין, חילופי גזרות בלשון חכמים ובלשון הפיוט
חיים א' כהן, הצטרפות הכינוי אל צירופי סמיכות בלשון התנאים
טקמיצו מוראוקה, הפסוק השמני בלשון המקרא המאוחרת ובלשון חז"ל
מרדכי מישור, לשון חכמים לאוד האפיגרפיה
שלמה נאה, הערות ללשון התנאים בעקבות כתב-יד ואטיקאן 66 של הספרא
תלמה צורבל, שמות העצם במשקלים קטל/קטל, קוטל באוטוגראף פירוש המשנה לרמב"ם
מנחם צבי קדרי, לתחביר מלת הכימות "הרבה" בלשון המקרא ובלשון חכמים (עיון דיאכרוני) שמעון שרביט, שמות כפולי צורה בריבוי בלשון התנאים
כרך ה-ו - תשנ"ב
מחקרים בלשון, כרכים ה-ו, תשנ"ב
ספר היובל לישראל ייבין
עורך: משה בר אשר
יוסף עופר, (עורך), ישראל ייבין: רשימת פרסומים
לשון המקרא ולשון התפילה
יהושע בלאו, הצעה להצבת מסגרת היסטורית לתצורת השמות המסתיימים בהא המגמה
זאב בן-חיים, על ניסוחים שומרוניים-ראשוניים של התורה
מיכאל וייצמן, לבירור היסודות המקראיים שבתפילה
גד בן-עמי צרפתי, הכתובות מתקופת המקרא ולשון חכמים
מנחם צבי קדרי, מה בין "ראה ב- " ל"ראה את" בלשון המקרא?
לשון חז"ל וארמית
שרגא אברמסון, על האות ח בהלכה
משה אזר, השלילות התיאוריות אין ולא במשנה
יואל אליצור, מפגשי לשון וריאליה בלשון חז"ל ושאלת קדמותה של התוספתא
משה בר-אשר, מערכת הבניינים בלשון התנאים (עיון מורפולוגי)
נתן ברוורמן, לבחינת טיבם של כ"י וינה וכ"י ארפורט של התוספתא
יוחנן ברויאר, צורות "ארץ ישראליות" בתלמוד הבבלי
אליקים וייסברג, כתיב השמות רבה ורבא: שיטת רב האיי גאון ושיטות חולקות
לואיס חירון, שימושי "עתיד" ו"סוף" בלשון חז"ל המאוחרת
דוד טלשיר, לשון חכמים באספקלריה של שמות פרטיים
שלמה מורג, מסורת שומרון ומסורת תימן: נקודות מפגש
מרדכי מישור, אלף נחה ונדה
שלמה נאה, על גבול הדקדוק והמילון
שמואל פסברג, תוארי הפועל מיד ועל יד על יד בלשון חז"ל
שמא יהודה פרידמן, תיקוני ערכים למילון התלמודי (ד): "אזדא"
דוד רוזנטל, ערכים נוספים למילון התלמודי (ב)
חכמת הלשון, מסורה וניקודים
אילן אלדר, ראשית המילונאות העברית במזרח
ישראל בן-דוד, כוח ההפסק של טעמי המקרא המפסיקים
מרדכי ברויאר, שירת דוד בכתב יד ל"מ
עמוס דודי, תרומתם של מחזורי קטלוניה להכרת המציאות הלשונית בקטלוניה בתקופה הנוצרית
ג'פרי כאן, מבטא הגעיה הקטנה המשתקף בכתבי-יד קראיים של המקרא בתעתיק ערבי
יוסף עופר, דרכו של מסרן, על מסורתו של אהרן בן אשר בכתר ארם צובה
שמעון שרביט, עיונים בניקודם של קטעי תפילה מגניזת קהיר
העברית החדשה
רבקה הלוי, תארים חופשיים ותארים בלתי חופשיים בעברית החדשה
ראובן מירקין, החזות המקראית ומה שמאחוריה
תמר סוברן, "שרוי בהלם" ו"ספוג בערכים"
עדינה עבאדי, דרכי שימוש במובאות מהמקורות ב"הכנסת כלה" לש"י עגנון
ברכה פישלר, כחומר ביד הלשון; "מחזור" צירופים בעברית החדשה
כרך ז - תשנ"ו
עורך: משה בר אשר
סוגיות בעברית העתיקה
יצחק אבישור, למשמע השם עשיו בעובדיה ולזיקה בין הנבואות על אדום בעובדיה ובירמיהו
צבי בצר, צייני יחס חריגים בלשון השאלות ותשובות ומה שעולה מהם
משה בר-אשר, הכתיב והניקוד בפסוקי המקרא בכתבי-היד של "לשון לימודים"
אליקים וייסברג, בחנים לשוניים למיון כתבי-היד של התלמוד הבבלי
אהרן ממן, המחשבה הדקדוקית בימי הביניים: בין הקראים לרבנים
שלמה נאה, שבת, שיבתא, שיבתנאשמואל פסברג, הכתיב "שה-" לכינוי הזיקה: כלום משמשת הה"א אם קריאה מצעית ל-E בתקופת בית שני ?
סוגיות בעברית החדשה ובשיטות מחקר
שמואל בולוצקי, עברית ישראלית כשפה שמית : גנאלוגיה וטיפולוגיה
מנחם צבי קדרי, העברית בת ימינו בסבך התקניות
אורה (רודריג) שורצולד, חקר העברית החדשה בראי הבלשנות לשיטותיה
עוזי אורנן, שיטת התכונות המבחינות בתורת ההגה של העברית
רינה בן-שחר, תרגום דיאלוג ספרותי : היבטים תאורטיים ותיאוריים רבקה הלוי, מבנה המשמעות ורישומם של התהליכים ההקשריים הפועלים עליה
תמר סוברן, עיונים סמנטיים במושג ה"שלילות"
ברכה פישלר ואיריס פרוש, "כלאיים" או "אחדות" ? בין "מקרא שכתוב" ל"מקרא שנאמר" ביצירתו של מנדלי מו"ס
כרך ח - תשס"א
עורכים: משה בר אשר ושמואל פסברג
ספר זיכרון לדוד טנא
אהרן ממן, לקורות חייו של פרופ' דוד טנא ז"ל
דוד טנא, קורות חיי מ 22- ביוני 1941 עד ל 26- באוגוסט 1944
אהרן ממן, רשימת פרסומים (חלקית) של דוד טנא ז"ל
דוד טנא, המחקר בחכמת הלשון ובספרותה בחצי היובל האחרון (הנושאים העיקריים העומדים על הפרק)
דוד טנא, כיצד מהדירין חיבורים קדומים בחכמת הלשון?
אהרן דותן, כיצד מהדירין טקסטים קדומים בחכמת הלשון?
יוסף עופר, הערות מסורה בענייני דקדוק בכתב-יד לנינגרד עם תרגום רס"ג (לס)
ג'פרי כ'אן, תורת הצורות בספר הדקדוק ליוסף בן נוח הקראי
אהרן ממן, האל"ף-בי"ת כמסגרת מנימוטכנית להרצאה הדקדוקית: מבוא לחלק ג של "אלמשתמל" לאבו אלפרג' הרון
אילן אלדד, המקור הערבי של התוספות ל"כתאב אלתנקיט" (=ספר הנקוד) ליהודה חיוג'
דן בקר, המקורות הערביים להשוואות של יצחק בן ברון בין הדקדוק העברי לדקדוק הערבי
ראובן ש' שטיינר, משך התנועות בעברית: תיאורים ותאוריות מהירונימוס עד ריה"ל לאור הפולמוס הדתי
אנחל סאנז-בדייוס, על כמה עמדות דקדוקיות של אברהם אבן עזרא
קרלוס דל ואייה, לבעיית חיבורי הדקדוק של ר' אברהם אבן עזרא
מאיר זיסלין, נוסח קראי להקדמה ל"ספד מאזנים" לר' אברהם אבן עזרא (פירקוביץ AII, עברית 456/1)
שרה יפת, רב-לשוניות : הלכה ומעשה בפירושי רשב"ם למקרא
סיריל אסלנוב, בין המדקדקים הלטינים (דונטוס ופריסקיאנוס) לבין רד"ק, האפודי ודי בלמש, לעניין הדיון הפונטי
סופי קסלר-מסגיש, מורשת הקמחיים בספרי הדקדוק העברי של סנקטס פגנינוס
כרך ט - תשס"ד
עורכים: אהרון ממן ושמואל פסברג
סיריל אסלנוב, האם ספר שרשות הכסף לר' יוסף אבן כספי שימש מקור השראה לחיבורו המילונאי של פברה ד'אוליבט?
מיכל אפרת, "אין עברית האסורה עלי": על דרכו המורפולוגית של רטוש בחידוש מילים
טלי בר, התנאי - מעמדו התחבירי וגבולותיו על פי העברית בת זמננו (גישה מבנית)
פרנציסקו חביאר דל ברקו דל ברקו, מיון וניתוח של צורות הפועל המקראי בעזרת מחשב: עיונים בספר עמוס
ברכה דלמצקי-פישלר, "יודע הוא בסוד החזרה": ההישנות בלשונו של עגנון
אפרים בצלאל הלבני, טעמי המקרא שאינם בהתאם לתחביר: שתי דוגמות
רבקה הלוי, הקטגוריזציה הלשונית על פי מודל האבטיפוסים: דוגמות מן העברית של ימינו
משה פלורנטין, תפילת "ברוך אתה" של אב חסדה: תפילה שומרונית שלשונותיה יהודיים
מיכאל ריז'יק, מאנים שהם מינים או מינים שהם מאנים
גארי א' רנדסבורג, מילת הקיום אישרבקה שמש, על הסתרה ועל פועלי הסתרה במקרא: עיון סמנטי ותחבירי (עם היבטים פרשניים)
כרך י - תשס"ו
גיליון לזכר דולה בן יהודה ויטמן
עורכים: אהרון ממן ושמואל פסברג
מנחם מגידור, מדברי נשיא האוניברסיטה העברית בערב העיון לזכרה של גב' דולה בן יהודה ויטמן
חנוך גוטפרוינד, דברי ברכה בטקס חנוכת מרכז אליעזר בן יהודה לחקר תולדות הלשון העברית
משה בר אשר, על פעלה של דולה בן יהודה
שמואל בולוצקי, הארכה פרטונית בעברית ישראל מדוברת
רבקה בליבוים, מילות הסיבה: מודעות המוען ומודעות הנמען לשימוש בהן
אפרים בצלאל הלבני, משתמעת לשתי פנים: עגונה וערב שבת
רבקה הלוי, פעלים טרנזיטיביים בעלי שתי צורות השלמה: ישירה ובלתי ישירה עם ב' היחס
יעל זיו, "נכון" ו"מה": קידוד, ניתנות ומפתיעות כסיוע בתהליך המסר
אוהד כהן, שימושים פרדיקטיביים בצורות המקור הנטוי "לקטל" בעברית של בית שני
רון כוזר, תבנית משפט הקיום כתורמת למשמעות הקיום
מלכה מוצ'ניק, כינויים חבורים או פרודים בכתיבתו של חיים באר
תניא נוטריוס, בין לשון לשיח: בעיות מתודולוגיות בסיסיות בתיאור מערכת הזמנים בלשון
יוסף עופר, ה' השאלה ברשימות המסורה המצורפת
שמחה קוגוט, מילות יחס שקיומן תלוי בפרשנות: ספקות בזיהוין במקרא על רקע דו-משמעות מורפולוגית
יעל רשף, לדמותה של העברית החדשה בראשיתה: עיון בתפוצתם של מבני הסמיכות בתכתובת המשרדית של שנות העשרים
כרך יא-יב - תשס"ט
מחקרים בלשון, כרכים יא-יב - תשס"ט
ספר היובל לאבי הורביץ
עורכים: אהרון ממן ושמואל פסברג
ברק דן, פרופ' אבי הורביץ: המורה וחוקר הלשון
אהרון הורנקוהל, רשימת הפרסומים של אבי הורביץ
משה בר אשר, על כמה ייחודים בתצורת שם העצם במשנה
יצחק גוטליב, נוסחאות פתיחה בספרות התורה
אליעזר (אד) גרינשטיין, לשונות אכדיות בספר איוב ושימושיהן הפיוטיים
אביגדור ויקטור הורוויץ, כשמו כן הוא - משחקי מילים בכתבים אכדיים
רבקה הלוי, חילופי יחסות בפועלי שריצה וקרוביהם בעברית ומשמעותו של ה"תמייז"
מנחם הרן, כתובות כונתילת עג'רוד והושע יד 9: הלשון והמושגים
יאיר זקוביץ, על חילופין בין ד ו-צ בלשון המקרא
אברהם טל, "לשון הקודש" ו"לשון עברי" בין יהודה לשומרון
שמריהו טלמון, "חלק ליבם עתה יאשמו" (הושע י 2)
דוד טלשיר, על משמעו המילולי של בית האסורים ועל דרכי הגייתו
שמיר יונה, שלושה נושאים במשלי אחיקר הארמי וזיקתם לספרות החכמה הישראלית: דיון תחבירי-סגנוני
יאן יוסטן, היבטים דיאכרוניים של השימוש ב"ויהי" בסיפור המקראי
חיים כהן, עוד "רעים לא נאמנים": משמעים רגילים של מילים בעברית בת זמננו שנולדו מתוך טעות
מיכאל סטון, הבראיזם תרגומי בארמנית
שלום מ' פאול, מה תעירו ומה תעוררו את המת
פרנק פולק, מערכת זמני הפועל בסיפורת המקראית הקדומה: שיטת הזמנים היחסיים
מיכאל פוקס, תארוך החיבור של משלי י-כט
שמואל פסברג, "פדר" באוגריתית ואחיותיה בשפות השמיות האחרות
שמא יהודה פרידמן, "ואי זה קיומו": זוטא לתורת השטרות התלמודיים
אלכסנדר רופא, גורן השעורים ברות ג 2: לשון חכמים במקרא
אנסון פ' רייני, צורות דומות בטופונומיה של בעלי המסורה
גארי א' רנדסבורג, קטע שנת היובל (ויקרא כה 8-24) כחיבור צפוני
כרך יג - תשע"א
עורכים: אהרון ממן ושמואל פסברג
אלכסיי (אליהו) יודיצקי, היחלשות העיצור (אל"ף) בעברית המקראית
אהד כהן, "ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכרה" - על משמעותן של צורות הרצף בעברית המקראית
כריסטיאן שטאדל, שיכול העיצורים ו בראש מילה בקריאתם של השומרונים בתורה
אריאל גבאי, הלשון בציטוטים מן המקרא במשנה על פי כתב יד קאופמן
חיים דיהי, לשון האמוראים בראי חידושי הלשון של בן סירא
רבקה שמש, השימוש בפנייה במשנ ובתוספתא: עיון טקסטואלי, פרגמטי ותחבירי
שלומי רייסקין, להבנת המילה "פרדכת" ומשמעותה
חיים א' כהן, עשבי בשמים: עיון בדקדוק התפילה האשכנזי והשפעתו על פוסקי ההלכה
אילן אלדר, אליעזר בן יהודה כמתכנן לשון
רבקה בליבוים, ההכפלה הלקסיקלית בעברית: מגמות חדשות
רבקה תמיר, הסיפורת של "המהלך החדש": מאפיינים לשוניים וסגנוניים בלשון האמנותית במעבר מההשכלה לתחיה
אמיר געש, מעט על המספרים המונים בעברית מדוברת בת ימינו (ובלהגים נאו-ערביים)
כרך יד-טו - תשע"ג
מחקרים בלשון, כרכים יד-טו - תשע"ג
עורכים: אהרון ממן ושמואל פסברג
ברק דן, הלמ"ד החוזרת היתרה (לח"י) בלשון המקרא והבנתה בעדי הנוסח
שמעון גרטי, מחלוקת ניקוד וטעמים
עמנואל מסטי, 'יושב' ו'יישוב' בלשון חז"ל
אוהד אבודרהם, סיומת מיוחדת לכינוי הנסתר החבור (לצורות הריבוי) על-פי מסורת תימן
חננאל מירסקי, סוגיות מחכמת הלשון מבית מדרשו של מנחם בן סרוק
משה קהן, חידושים מילוניים במילון 'שרשות כסף' ליוסף אבן כספי
נטלי אקון, שווא אחרי תנועה גדולה טברנית בעברית של יהודי מרוקו (קהילות תאפילאלת, מראכש ומכנאס)
יהודית הנשקה, על לשון הפריפריה הישראלית - בין שיבוש לשאילה
עמיקם גורביץ, העורב ואברתו העברית: דיון לשוני-ספרותי בעשרה תרגומים עבריים לשיר 'העורב' מאת אדגר אלן פו ריקי בליבוים, על מילות שלילה אחדות בעברית: היבטים תחביריים, סמנטיים ופרגמטיים