כרך - יט-כ תשפ"ה

עורכים: דוד מ' בוניס ועפרה תירוש־בקר

  • נחם אילן - עוללות שהיו לפרי הילולים
  • דלית אסולין - הרכיב העברי ביידיש החרדית בישראל ובארצות הברית: התרחקות לקסיקלית משה בר־אשר על שימוש ייחודי במילה עברית בשרח המערבי למקרא
  • דב הכהן - הסוליטריאו, שימושיו וגלגוליו
  • יהודית הנשקה - בין לשונם של "טעוני טיפוח" ל"עברית מזרחית": בחינה היסטורית וסוציולינגוויסטית
  • רחל חיטין־משיח ותמר לביא - "ספור הנס לחנוכה יסדתיהו אני ובני ידידי": מקור ועיבוד לפיוט "מי כמוך" לחנוכה מאת ר' רפאל אהרן מונסוניגו ובנו ר' ידידיה
  • רחל חסון - שני סיפורים ערביים־יהודיים עממיים מהגניזה
  • יוסף יובל טובי - בתי שיר ערביים בשירוּת הבלשנות העברית והפילוסופיה היהודית בימי הביניים
  • יעקב ישראל סטל וסיריל אסלנוב - "ישלח מלכי איש מלאכי": שיר חתונה דו־לשוני, עברית וצרפתית עתיקה
  • גבריאל מ' רוזנבאום - אוצר המילים הייחודי בערבית היהודית שבפי הקראים במצרים במאה העשרים
  • מיכאל ריז'יק - דרכי תרגום הבינוני בתרגומים איטלקיים־יהודיים של חתימות הברכות בתפילת שמונה־עשרה
  • יעל רשף ועינת גונן - שקיעים אשכנזיים בעברית המדוברת של ראשית שנות השישים
  • אורה (רודריג) שורצולד - הגדת סיאטל בלאדינו: בין מסורת לשינוי