מחקרים בלשון, כרכים ב-ג, תשמ"ז
הכרך מוקדש למר אבא בנדויד
עורך: משה בר אשר
חלק ראשון : לשון המקרא, לשון חכמים וארמית
יצחק אבישור, הערות לקסיקוגרפיות ללשון המקרא לאור לשונות שמיות אחדות
שרגא אברמסון, מן פה לפה
משה אזר, על 'וכן' במשנה
יואל אליצור, על משקל קיטול בלשון המשנה לפי כתב-יד קאופמן
יהושע בלאו, העדות להשתלשלותו ההיסטורית של הסגול במקרא
זאב בן-חיים, מן הדקדוק ומן המילון
משה בר-אשר, שתי תופעות בדקדוק הפועל בסורית של ארץ-ישראל
יוחנן ברויאר, על הלשון העברית של האמוראים בתלמוד הבבלי
אבי הורביץ, ראשיתם המקראית של מונחים תלמודיים - תולדות צמיחתו של מושג ה'צדקה'
דוד טלשיר, מעמדה של העברית המקראית המאוחרת בין לשון המקרא ללשון חכמים
חיים א' כהן, 'רשאי' שהוא 'חייב'
מרדכי מישור, 'לצאת תצא' וכיוצא בזה
שמואל פסברג, עוללות בארמית המערבית
שמא יהודה פדידמן, אנא מן יומוי = אנא מן יומיי ('מימיי'): לתצורת הכינוי החבור בארמית הגלילית
תלמה צורבל, השוא באוטוגרף פירוש המשניות לרמב"ם
גד בן-עמי צרפתי, הסינטגמה 'נמצא עושה' להבעת עתיד מוקדם ועבר מאוחד בלשון חכמים
שמחה קוגוט, למשמעה ולמעמדה התחבירי של 'הנה' בעברית המקראית
אלישע קימרון, על דיפתונגים והגיי מעבד במגילות מדבר יהודהשמעון שרביט, תחביר הפעלים המצריכים שם-פועל כמשלים יחיד בלשון חכמים
חלק שני : ניקודים, טעמים ומסורה
אילן אלדדי, ילקוט דקדוק המסורה וספר דקדוקי הטעמים
נחמיה אלוני, ישראל ייבין, מקורות חדשים לבלשנות הארץ-ישראלית
ישראל בן-דוד, הטעמים זקף, סגולתא ושלשלת
אהדן דותן, לתולדות התהוותה של מערכת הטעמים
אפרים חזן, דימויי שיר באותיות בתנועות ובטעמים
חלק שלישי : העברית החדשה - דקדוק, מילון וסגנון
דינה בן-שחר., 'פקעת הקיום' - על לשונו של יעקב שבתאי ברומאנים 'זכדון דברים' ו'סוף דבר'
אליעזר גלינרט, לשיטות המילונאות במילון אבן-שושן - נורמטיביות ודסקריפטיביות
רבקה הלוי, ההצטרפות המוגבלת בין התואר לבין השם בעברית בת-ימינו
אשד לאופר, לדרכי תיאור הנחציות בעברית ובערבית
ברכה פישלר, 'נוי סוכה' (לשונות 'אברהם ליבוש ובניו' לש"י עגנון)
מנחם צבי קדרי, 'איזה'/'איזו' בלשון ש"י עגנוןאורה (רודריג) שורצולד, מודעות לשונית ונורמטיביות אצל עודד בורלא
גרשון שקד, סגנונה של הסיפורת בשנות ה- 40 וה-50, מן היד אל פה - הסיכוי והתבדותו